This week I had two catering shifts in two amazing spaces, two great London museums: the world-famous British Museum and the classy Science Museum. For the guests it must have been a privilege to have dinner in such spaces, although I am sure they didn’t have time enough to enjoy their spaces, admire their pieces and get involved by their auras.

While I was working on them I couldn’t help feeling overwhelmed. Not only by the majesty of these venues, which obviously helped… but also by the feeling of being surrounded of life everywhere.

The Enlightenment hall alone in the British Museum is a little history of humanity in itself. Loads of art works from all over the world join in a beautiful and amazingly preserved room. There are no masterworks there, but that gives the place a much bigger solemnity. I thought of all the artists, crafters, archaeologists, historians and curators who had worked at some point with those objects, who at their time would probably have the same issues we have now (to earn enough to eat, to get a nice place to live in, to find a partner to share life, to move to another place to try and get better chances in life)… That made me really feel how connected we all are, how many lives have been necessary to reach where we are…

And that could be even more patent in the Science Museum: how many people have devoted their time to make humanity progress, how many engineers have been years to find out a tiny improvement on engines, how many biologists have spent their lives in labs to get a cure for diseases? It still makes me shiver on my computer at home.

 

 

 

 

 

 

 

I want to raise my glass to all those who have helped me be who I am, those whose work allows me to enjoy the world I know today. Thank you, ladies and gentlemen. I’m 33 now and you’re part of it. I’ll try to contribute myself. Amen.

—   —   —

Esta semana he tenido dos turnos de catering en dos lugares espectaculares, dos museos londinenses: el famosísimo Museo Británico y el impresionante Museo de la Ciencia. Para los invitados debe haber sido un privilegio cenar en estos lugares, aunque estoy seguro de que no tuvieron suficiente tiempo para disfrutar bien de sus espacios, admirar sus obras y  dejarse envolver por sus auras.

Mientras trabajaba en ellos no pude evitar sentirme sobrecogido. No sólo por la majestuosidad de estos lugares, que obviamente ayudaba… sino también porque sentía que estaba rodeado de vida por todas partes.

La sala de la Ilustración del Museo Británico es ella sola una pequeña historia de la humanidad en sí misma. Montones de obras de arte de todo el mundo se dan cita en una sala preciosa y magníficamente conservada. No tiene obras maestras, pero eso le otorga una solemnidad mayor. No podía dejar de pensar en todos los artistas, artesanos, arqueólogos, historiadores y conservadores que en algún momento de la historia trabajaron en/con esos objetos, que a su vez en su época tendrían los mismos quebraderos de cabeza que podemos tener nosotros hoy (ganar suficiente para comer, conseguir un buen lugar donde vivir, encontrar una pareja con quien compartir la vida, mudarse a otro lugar para tener mejor oportunidades)… Eso me hizo sentir hasta qué punto podemos estar conectados, cuántas vidas hicieron falta para llegar a donde estamos…

Y eso quizá era más patente aún en el Museo de la Ciencia: ¿cuánta gente ha consagrado su tiempo ha hacer que la humanidad progrese, cuántos ingenieros han estado años para encontrar una pequeña mejora para los motores, cuántos biólogos se han pasado la vida en laboratorios para conseguir curar enfermedades? Todavía me hace estremecerme en casa, en el ordenador.

 

 

 

 

 

 

Quiero brindar por todos aquellos que me han ayudado a ser quien soy, aquellos cuyo trabajo me permite disfrutar del mundo que conozco hoy. Gracias, damas y caballeros. Ya tengo 33 y sois parte en ello. Intentaré contribuir yo también. Amén.